Acupuntura y Moxibustión

Zhong Jing

Acupuntura y Moxibustión

Acupuntura

En chino 针 en pīnyīn: Zhēn, es una técnica de inserción de agujas filiformes en distintas áreas del cuerpo denominadas “puntos o cavidades de acupuntura” 穴位 Xué Wèi

Estas áreas se encuentran en las uniones o bifurcaciones de distintos tejidos: huesos, tendones, músculos, vasos sanguíneos y piel.

Están ubicados sobre trayectos los cuales son llamados Canales Jīng Mài 经脉, su función está determinada por el canal al cual pertenece, órgano relacionado y la región anatómica en la cual se encuentra.

Moxibustión

La Moxibustión en chino 灸, en pīnyīn: Jiǔ, es una técnica que consiste en la incineración de la Moxa (artemisia argyi) en denominadas “puntos o cavidades de acupuntura” 穴位 Xué Wèi específicos del cuerpo de manera directa (en contacto con la piel) o indirecta por tiempo prolongado. Es una de la herramientas de tratamiento más importantes de la Medicina China, se considera que esta técnica es mucho más antigua que la Acupuntura 针 Zhēn.

El término Moxa tiene la influencia de la traducción de la la palabra japonesa モグサ (Mogusa) el cual fue publicado por Hermann Buschoff en el primer libro occidental sobre este asunto en 1674 (edición inglesa 1676) utiliza la palabra japonesa モグサ (Mogusa) .

Zhong Jing

Linaje

Nació en la ciudad de Jiāng Yīn 江阴 Provincia de Jiāng Sū 江苏, al pertenecer a una familia de médicos, desde temprana edad tuvo una influencia directa de su padre, el cual era un Médico de Medicina China, se especializaba en el uso de las fórmulas de fitoterapia de Medicina China que principalmente provenían del Shāng Hán Lùn 《伤寒论》.

En el año 1920 ingresó al Instituto de Shànghǎi 上海 para estudiar Medicina Occidental, en el año 1925 se graduó como Médico occidental, en el año 1929, estableció en Sūzhōu 苏州 el centro de investigaciones de Acupuntura y Moxibustión más temprano de China, y posteriormente en Wúxī 无锡, estableció la Sociedad China de investigaciones de Acupuntura y Moxibustión, para luego extenderse a ser un Centro de prácticas de Acupuntura y Moxibustión.

En el 1933 estableció la primera revista de China de Acupuntura y Moxibustión, para luego en el año 1934 viajar a Japón con finalidades de intercambio académico, convirtiéndose en el primer alumno Chino en Japón, luego de observar los métodos de conservación de la tradición de los Japoneses pudo darse cuenta que ellos aún conservaban algunos clásicos que en China muy tempranamente se habían perdido, como “Mapa textual de los Puntos de Acupuntura de la Figura de Bronce”《铜人经穴图考》“Tóng rén jīng xué tú kǎo”de la Dinastía Yuán 元代, escrito por Huá Bórèn 滑伯任 y el “Desarrollo de los catorce canales”《十四经发挥》“Shí sì jīng fā huī”de la Dinastía Sòng 宋代, compilado por Wáng Wéiyī 王惟一, además de una versión más completa del “Pivote Espiritual” Líng Shū 《灵枢》.

Por lo que incorporó su aprendizaje y los llevó de vuelta el contenido de estos textos clásicos a China, complementando los registros que se tenían al momento y fortaleciendo la comprensión teórica del desarrollo de la Medicina China.

En Julio del año 1936 regresa a China y estableció el Instituto Tratamiento y Cultivo de la Salud de Acupuntura y Moxibustión. En Febrero de 1937, 讲习所, Instituto de entrenamiento de Acupuntura y Moxibustión, formando a más de 3000 estudiantes. Durante los 8 años de guerra continuó practicando la medicina, enseñando, inclusive en las provincias del sur de China, Hong Kong y el Sureste Asiático.

En el año 1954 funda a lo que hoy conocemos cómo la primera Universidad de Medicina China en la ciudad de Nánjīng 南京中医药大学 , a la cual también se le llama la “Cuna de la Medicina China”. Formando a una generación de grandes Acupuntores que posteriormente formarán parte de las diferentes Universidades de y lo que hoy en día conocemos como Escuela de pensamiento de Acupuntura y Moxibustión Chéng jiāng澄江针灸学派. En el año 1955 fue elegido como miembro del Instituto Científico de China.

En octubre de 1957 debido a una enfermedad cardiaca crónica falleció, dejando una gran tradición de enseñanza de la investigación teórica y clínica de la Acupuntura y Moxibustión. Considerado como el Padre de la Acupuntura Moderna, debido a que este otorga el renacimiento a la visión y uso clínico de la Acupuntura en China, el incorpora innumerables conocimientos e integra la metodología científica en las investigaciones de la Acupuntura y Moxibustión, siempre valorando los principios de los clásicos literarios de la Acupuntura y Moxibustión.

Dentro de sus contribuciones:

Enfatizar el valor científico y clínico de la acupuntura.
Introducir la anatomía moderna en la teoría de los puntos de acupuntura, aclarar la connotación de los puntos de acupuntura.
Afirmar la existencia objetiva de los canales y aclarar el importante papel de la teoría de canales.
Enfatizar la importancia de las técnicas de acupuntura y mejorar los métodos de manipulación de acupuntura.
Aclarar el mecanismo moderno del tratamiento de moxibustión, cuantificar la mejora de la aplicación de la moxibustión y desarrollar equipos de acupuntura, y estandarizar las especificaciones de los equipos de acupuntura.

Listado de alumnos de Chéng Dàn Ān 承淡安, integrantes de la Escuela de pensamiento de Acupuntura y Moxibustión Chéng jiāng澄江针灸学派:

北京Běijīng: 赵尔康 Zhào Ěrkāng、杨甲三 Yáng Jiǎsān、程莘农 Chéng Shēnnóng

南京Nánjīng: 邱茂良 Qiū Màoliáng、杨长森 Yáng Chángsēn、杨兆民Yáng Zhàomín、肖少卿 Xiào Shǎoqīng

福建Fújiàn: 陈应龙 Chén Yīnglóng、留章杰 Liú zhāngjié

广东Guǎngdōng: 曾天治 Céng Tiānzhì

广西: 罗兆琚 Luō Zhàojū

河南Hénán: 邵经明 Shào Jīngmíng

浙江 Zhèjiāng: 高镇五 Gāo Zhènwǔ

安徽 Ānhuī: 陆善仲 Lù Shànzhòng、孔昭遐 Kǒng Zhāoxiá

山西Shānxī: 谢锡亮 Xiè Xīliàng

湖南Húnán: 詹永康 Zhān Yǒngkāng

香港 Hong Kong: 卢觉愚 Lú Juéyú、谢永光 Xiè Yǒngguāng、邓昆明 Dèng Kūnmíng

新加坡 Singapur: 何敬慈 Hé Jìngcí,、邓颂如 Dèng Sòngrú、刘致中 Liú Zhìzhōng

菲律宾 Filipinas: 高达三 Gāo Dásān、关飞雄 Guān Fēixióng

美国 Estados Unidos de Norteamérica: 苏天佑 Sū Tiānyòu（James Tin Yau So）

Nació en la ciudad de Fù Níng 阜宁, provincia de Jiāng Sū. De niño estudió medicina china con su padre, luego estudió con otros maestros y en 1949 comenzó a tratar en su propia consulta. A comienzos de 1955 es admitido como aprendiz en la primera clase de actualización de la Escuela de Entrenamiento de Medicina China de Jiangsu, iba a dedicarse al estudio de fórmulas y pulsología, pero con la inspiración y el aliento del Director Chéng Dàn’ān, cambió su rumbo con determinación y persiguió la misión de promover la academia de acupuntura. Alumno de Chéng Dàn Ān, se graduó de la Escuela de Medicina China de la provincia de Jiāng Sū (Posteriormente llamada Universidad de Medicina China de Nánjīng) en marzo de 1956, y se quedó trabajando en la escuela después de graduarse. Fue el director de la escuela de acupuntura y en 1982 se convirtió en el primer lote de tutores de maestría de la Escuela.

Durante el período comprendido entre julio de 1962 y mayo de 1985, trabajó en el Hospital Afiliado de la Facultad de Medicina China de Nánjīng (al mismo tiempo, también se desempeñó como profesor del Clásico Interno《内经》Nèi Jīng y formó parte del equipo de investigación de la universidad durante 2 años, y también se desempeñó como profesor del Curso Internacional de Acupuntura durante 2 años).

En mayo de 1985, fue transferido al Instituto de Medicina China de Nánjīng (Posteriormente llamado Universidad de Medicina China de Nánjīng) para retirarse en 1994.

Comprometido con la investigación de la Acupuntura, desarrolló estudios sobre las técnicas de manipulación de la acupuntura, clasificando y verificando exhaustivamente las técnicas de tonificación y dispersión ( bǔ xiè shǒu fǎ 补泻手法) de las diferentes escuelas antiguas y modernas, dándole un enfoque científico y además estandarizando su ejecución, con la finalidad de promover ampliamente su uso.

Defendió clínicamente que la diferenciación de síndromes para establecer tratamiento (biàn zhèng lùn zhì 辨证论治) junto con la combinación del diagnóstico fundamentado en la teoría clásica, además de la integración de la Acupuntura y la Fitoterapia de Medicina China, tambien planteo efectivos tratamientos para enfermedades crónicas complejas.

A editado numerosos texto que fueron utilizados para la enseñanza en las Universidades y Colegios de Medicina China, como: Notas de la lectura de Acupuntura, Tratamiento de la Acupuntura y Moxibustión, además de la publicación de numerosas investigaciones como: Aplicación clínica de la Acupuntura y Sangría. Experiencia preliminar de las manipulaciones de tonificación y dispersión de la Acupuntura.

Durante los últimos años de su vida, se ha concentrado en él " Nèi Jīng" para descubrir la esencia clásica de la Acupuntura y la Moxibustión, enfatizando que " Shǒu Qì" 守气es uno de los indicadores objetivos para identificar el cambio de "Qì " y juzgar la correcta estimulación, y de esta manera llenar el vacío en la teoría de la acupuntura.

Es un pionero en establecer las prescripciones de la acupuntura, y explicando los principios básicos, compatibilidad de los puntos de acupuntura y perfeccionar la connotación de prescripción de acupuntura.

Se le otorgó el Premio de excelencia en docencia y los títulos de "Tutor excelente de posgrado", "Médico famoso de Medicina China en la provincia de Jiāng Sū " y "Especialista famoso nacional de la Medicina China".

Fue director del departamento de Acupuntura y Moxibustión, y también director ejecutivo de la Sociedad China de Acupuntura y Moxibustión, el presidente de la Sociedad de Investigación Clínica de la Sociedad China de Acupuntura y Moxibustión, el miembro del Comité de Examen Internacional de Acupuntura y Moxibustión de China, y el vicepresidente de la Sociedad de Acupuntura de Jiāng Sū.

Nació en la ciudad de Nán Tōng 南通 Provincia de Jiāng Sū, fue estudiante de diferentes alumnos Chéng Dàn’ān, aunque desarrolló una mayor afinidad con el Profesor Yáng Chángsēn. Es una de las principales representantes de la investigación de la Acupuntura clínica en China.

En el año 1969 comenzó su trabajo en el departamento de Acupuntura y Moxibustión de la Universidad de Medicina China de Nánjīng, pasando por todas las fases de enseñanza académica. En el 1987 egresó con el título de Magíster en Acupuntura y Moxibustión del Instituto de Medicina China (Posteriormente llamada Universidad de Medicina China de Nánjīng), obtuvo la titulación de Doctorado (siendo la primera estudiante mujer que obtuvo un PhD. en Acupuntura y Moxibustión) y en el año 1997 obtuvo el grado de tutora de estudiantes de PhD.

Su práctica clínica integra acupuntura y fitoterapia en sus tratamientos, las 4 grandes características de sus tratamientos son las sangrías, agujas de fuego, moxa grano de trigo, ventosas sumergidas en fitofármacos. Se especializa en enfermedades del piso pélvico, del sistema motor y enfermedades complejas del sistema nervioso.

Con más de 50 años de experiencia en la enseñanza y en la aplicación clínica de la Acupuntura y Moxibustión, ha llevado a más de 90 trabajos investigativos, entre los más destacados se encuentran:

“Análisis de mecanismo de acción en la integración de la Acupuntura y Farmacopea China para el tratamiento de trastornos neuroendocrinos en pacientes con Depresión”
“Investigación sobre los diferentes programas de Acupuntura y Moxibustión para el tratamiento de Osteoporosis”
“Inserción profunda en E-25 Tiānshū para el tratamiento estreñimiento funcional”
“Proyecto estándar de investigación para el tratamiento de estreñimiento funcional con Acupuntura y Moxibustión”

La profesora Wáng Línglíng ha sido invitada por grupos académicos en Italia, Portugal, Singapur, Taiwán, Japón y otros países y regiones para intercambios académicos y conferencias. Participó en el trabajo de investigación del proyecto de cooperación del sistema de acupuntura virtual del Departamento de Ciencias de la Computación e Ingeniería de la Universidad China de Hong Kong. De enero a abril de 2005, fue designada por la Organización Mundial de la Salud para ir a la Universidad de Medicina Tradicional de Myanmar como un experto especialmente invitado para llevar a cabo la tarea de capacitación de la acupuntura china.

Ha también participando en proyectos de envergadura nacional como el proyecto investigativo “973” que solo a grandes profesionales del área científica se les permite su participación, y también a editado y participado en la edición de numerosos libros para la enseñanza académica de la Acupuntura y Moxibustión en China y el extranjero.

Fue Decana del Segundo Colegio de Medicina Clínica (Acupuntura y Moxibustión), y decana del Colegio Internacional de Educación, y continuó una dedicada labor en la Universidad de Medicina China de Nánjīng hasta luego retirarse en el 2013 y en la actualidad se mantiene como Profesora adjunta de la Universidad.

Exdirectora de la Sociedad China de Acupuntura y Moxibustión, Vicepresidente de la Sociedad Provincial de Acupuntura Jiāng Sū y Vicepresidente de la Sociedad de Acupuntura Nánjīng.

Actualmente es la directora de la Institución Médica Chung Hwa en Singapur, Profesor de la Universidad de Medicina China de Nanjing, Vicepresidente del Comité de Especialidad de Medicina del Piso Pélvico de la Federación Mundial de Sociedades de Medicina China.

Nació en la ciudad de Jiāng Yīn, en la Provincia de Jiāng Sū, fue estudiante de diferentes alumnos de Chéng Dàn’ān, aunque desarrolló una mayor afinidad con la Profesora Wáng Líng Líng con quien hizo su Doctorado en la Universidad de Medicina China en Nánjīng. Después de graduarse de la universidad en 1991, trabajó en el Hospital de Medicina China afiliado a la Universidad Sureste durante 16 años, decidiendo así dedicarse puramente a la medicina china. Desde el 2006 trabaja en la Universidad de Medicina China de Nánjīng.

Se especializa en diagnosticar y tratar diversas patologías del sistema Dū Mài 督脉, tiene una investigación profunda y sistemática usando Dū mài para depresión, insomnio, migraña, y también trata otras enfermedades médicas como hipertensión, diabetes, hiperlipidemia.

Se ha centrado principalmente en la investigaciones de acupuntura, su teoría y aplicación clínica. Incluyendo investigaciones de la antigüedad, actuales, chinas, internacionales, influyentes y no influyentes.

Libros que ha escrito: "Acupuntura y moxibustión para la depresión", "Introducción a la acupuntura, moxibustión y Tuīná", "Pautas para la teoría de los doce canales y colaterales", “Cambios de Canales y Colaterales a lo largo de las eras”, “Investigación moderna de la moxibustión” “Tratado métodos de moxibustión de médicos de la antigüedad y actualidad”, “Características de tecnicas de diagnostico y tratamiento de la escuela de pensamiento de acupuntura y moxibustión Chéng jiāng”, “Recopilación médica de Chéng Dàn’ān”.

Organizó y participó en la finalización de 15 proyectos en todos los niveles, incluido en el Proyecto Nacional de Apoyo a la Ciencia y Tecnología 973, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, y la Fundación Nacional de Ciencias Naturales; ganó el segundo premio del Premio de Progreso de Ciencia y Tecnología de la Provincia de Jiangsu, el tercer premio del Premio de Progreso de Ciencia y Tecnología de la Provincia de Jiangsu, y el segundo premio de Progreso de Ciencia y Tecnología de la Sociedad de Acupuntura de China, el primer premio de progreso científico y tecnológico de la Academia China de Ciencias Médicas y otros logros.

Vicedecano de la Segunda Escuela de Medicina Clínica de la Universidad de Medicina China de Nánjīng, Vicedecano del Segundo Hospital Afiliado de la Universidad de Medicina China de Nánjīng, tutor de doctorado de la Universidad de Medicina China de Nánjīng, el cuarto lote de Talentos Nacionales Destacados de Medicina China del Proyecto Nacional Qíhuáng, persona responsable del estudio de la herencia de la Escuela de Acupuntura y Moxibustion Chéng jiāng de la Administración Estatal de Medicina China, subdirector y secretario general del Comité de Investigación y Herencia de las Escuelas Académicas de la Sociedad China de Acupuntura y Moxibustion, miembro del Comité Profesional de Educación de la Sociedad China de Acupuntura y Moxibustion, miembro del Comité Profesional de canales y colaterales de la Sociedad China de Acupuntura, Asociación de Medicina China de la Administración Estatal de Medicina Tradicional China, Medicina China de la Administración Estatal de Medicina China Expertos especialmente nombrados en la base de herencia y promoción de las escuelas académicas, Vicepresidente del Comité de Evaluación y Promoción de Tecnología Apropiada de Medicina China de la Federación Mundial de Medicina Tradicional China, Director Ejecutivo del Comité Profesional de Medicina de piso Pélvico de la Federación Mundial de Medicina China, Comité Profesional de la Sociedad de Neurogastroenterología de la Asociación de Hospitales de Investigación de China Miembro del comité permanente, subdirector de la Asociación Provincial de Jiāng Sū del Comité Profesional de Investigación de Medicina China, vicepresidente de la Sociedad de Acupuntura de Nánjīng.

Acupuntura y Moxibustión